| 新オフィス住所・New Office Address |
| 〒143-0006 東京都大田区平和島 6-1-1 東京流通センター 物流ビルA棟 5F AE5-1 PSA Japan宛 |
| 〒143-0006 Tokyo, Ota-ku, 6-1-1 Heiwajima 5th floor AE5-1, TRC Distribution A Building PSA Japan |
※2025年3月24日より適用・Effective from March 24, 2025
このたびPSA Japanは、さらなるサービス向上のため、下記の新オフィスへ移転いたします。今回の移転により、グレーディング処理能力の強化やサービス向上を実現し、日本のコレクターの皆様に対する長期的なコミットメントをさらに強化してまいります。移転に伴う重要なご案内を、以下にまとめましたのでご確認ください。
PSA Japan is relocating to a new office to further enhance our services. This move will strengthen our grading capacity and improve our services, reinforcing our long-term commitment to collectors in Japan. Please review the important updates regarding the relocation below.
| 新オフィス住所・New Office Address |
| 〒143-0006 東京都大田区平和島 6-1-1 東京流通センター 物流ビルA棟 5F AE5-1 PSA Japan宛 |
| 〒143-0006 Tokyo, Ota-ku, 6-1-1 Heiwajima 5th floor AE5-1, TRC Distribution A Building PSA Japan |
※2025年3月24日より適用・Effective from March 24, 2025
このたびPSA Japanは、さらなるサービス向上のため、下記の新オフィスへ移転いたします。今回の移転により、グレーディング処理能力の強化やサービス向上を実現し、日本のコレクターの皆様に対する長期的なコミットメントをさらに強化してまいります。移転に伴う重要なご案内を、以下にまとめましたのでご確認ください。
PSA Japan is relocating to a new office to further enhance our services. This move will strengthen our grading capacity and improve our services, reinforcing our long-term commitment to collectors in Japan. Please review the important updates regarding the relocation below.
重要なお知らせ：発送について
PSA Japanはオフィス移転に伴い、2025年3月20日（木）～3月23日（日）の期間、荷物の受領を一時停止いたします。なお、2025年3月19日（水）までは旧住所での受領が可能です。
2025年3月24日（月）より、新オフィスでの荷物の受領を開始いたします。以降の発送につきましては、新住所宛にお送りいただきますようお願いいたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。ご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Important Notice: Shipping Information
Due to the relocation of PSA Japan’s office, shipment acceptance will be temporarily suspended from March 20 (Thu) to March 23 (Sun), 2025. Shipments to the current address will be accepted until March 19 (Wed), 2025.
Starting March 24 (Mon), 2025, all shipments must be sent to our new address. Please ensure that any shipments dispatched on or after this date are addressed accordingly.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation. For any inquiries, please do not hesitate to contact us.
重要なお知らせ：発送について
PSA Japanはオフィス移転に伴い、2025年3月20日（木）～3月23日（日）の期間、荷物の受領を一時停止いたします。なお、2025年3月19日（水）までは旧住所での受領が可能です。
2025年3月24日（月）より、新オフィスでの荷物の受領を開始いたします。以降の発送につきましては、新住所宛にお送りいただきますようお願いいたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。ご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
Important Notice: Shipping Information
Due to the relocation of PSA Japan’s office, shipment acceptance will be temporarily suspended from March 20 (Thu) to March 23 (Sun), 2025. Shipments to the current address will be accepted until March 19 (Wed), 2025.
Starting March 24 (Mon), 2025, all shipments must be sent to our new address. Please ensure that any shipments dispatched on or after this date are addressed accordingly.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation. For any inquiries, please do not hesitate to contact us.